When Lindsey accompanies Suzanne to work and meets one of her mother's old friends, a misunderstanding causes Lindsey to believe she may have a secret older brother.

After catching Nick watching a racy rap video, Suzanne makes a friendly wager that she can out dance any of the video vixens on the screen.