Nick accidentally pulls up an adult website at work, offending a female colleague. Meanwhile, Suzanne waits at home for a new couch to be delivered, and Lindsey prepares for a Shakespeare test.

Marilyn dates a younger man, but Nick raises his suspicions about her new love's true intentions; Kevin breaks his arm.