哇,窗口太小啦

请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!

S1 E25 Familiengeheimnis
本集简介

Andy Wolf, manic journalist and author of numerous bestsellers on conspiracy theories, visits Inspector Lucas again in her police station. He offers her a deal: she'll help him with his latest research and give him access to the police database, in exchange for him giving her tips on how neo-Nazis are getting weapons from underground weapons storage facilities. Together they would be unbeatable. Lucas brushes Andy off – a weirdo, harmless. Hours later, Andy Wolf's top floor apartment in Regensburg was ablaze. When a burning man falls out of the apartment onto the terrace of the "Camerota" restaurant, the fire becomes a case for Inspector Lucas - who acts with a guilty conscience because she had not taken Andy seriously.
But in the pathology it turns out that the dead man is not Andy, but his co-author Florian Reichelt. Florian Reichelt did not agree to Andy Wolf being paid and threatened to sue him for a sum that threatened his existence. The dead man's pregnant widow, Suse Reichelt, confirms this motive. Andy Wolf has gone into hiding and is on the wanted list . He hides in the "Camerota" restaurant with its owner, the old leftist Daniele Grasso. Andy Wolf makes conspiratorial contact with Lucas. Lucas agrees to a deal with him and – despite a search – lets him go again. Through Wolf, Lucas finds out that there was in fact a historically documented NATO "Gladio" program in the 1950s, in which secret weapons caches were set up.
The weapons and explosives stocks of the local neo-Nazi scene probably come from this camp. Then an attack is carried out on Andy Wolf, who from then on lies in a coma with serious injuries. Suse Reichelt takes care of Andy in a remarkably maudlin way. Did she have a relationship with him, is jealousy a possible motive? With regard to the weapons finds, Johannes Conrad, who has access to the "Gladio" depot, is increasingly becoming the focus of the investigations. Johannes plans a bomb attack on the Kelkheimer Halle, a war memorial symbolizing reconciliation and peace. In a spectacular operation, Lucas and her team manage to prevent the attack at the last minute. But is Johannes also responsible for the assassination attempt on Andy, and is he the killer of Florian Reichelt? 

上一集
2016/05/14 S1 E24
Schuldig

A young couple escapes from a mobile home in a forest not far from Regensburg. The couple is being pursued by the RV driver and his accomplices. The young man is caught, the woman is able to escape her pursuers, Alexander "Gypsy" Scherer and the Bulgarian Bojko Jankov. The next morning the young man is found dead with his stomach cut open. The dead man is Hassan Sabuni, a Syrian refugee who, in the current crisis, sold himself to a drug cartel smugglers: as a "body packer" he was supposed to transport swallowed heroin to Germany. Inspector Ellen Lucas, Tom, Boris and Nina Friedrich, who has just joined the team, are affected by the meanness and brutality of the crime.
The police station was put on high alert when it became clear that Leila Sabuni, the dead man's sister, had to get rid of her heroin balls within 24 hours, otherwise there was a risk of fatal poisoning. Lucas and her team determine that Regensburg is the end point of the so-called Danube route, which is operated by international Bulgarian drug smugglers. The operational head is Bojko Jankov, who bribes customs officers and police officers along the route. Also the German police? Criminal counselor Harald Leinenweber is brought in as reinforcements from Munich. Should he control Lucas, or is the political explosiveness of the case too big? Lucas focuses on finding Leila, and her investigation leads her to a refugee home to live with the fugitive's sister, Qumar Sabuni.
The case spirals out of control when Boris begins investigating on his own and it turns out he's involved in drug smuggling. The situation escalates when Boris is kidnapped. When the money is handed over, there is a deadly exchange of gunfire. As Commissioner Lucas understands why her colleague Boris had to act as she did, she also knows where the culprit can be found. 

下一集
2017/09/09 S1 E26
Löwenherz

A woman burns to death in her car near the Regensburg service area. Inspector Lucas and Judith Marlow, who has returned to the team, quickly find out that it wasn't an accident. The car was set on fire while the victim was still alive. The first hot lead leads the investigators to the renowned plastic surgeon Dr. Alexander Krayenberg, with whom the dead woman regularly had aesthetic procedures carried out. Holger Franz, the husband of the dead man, sinks into deep sorrow and is not really of any help to the investigators. Or is he just faking his sadness? The images from a surveillance camera lead the inspector to the Proell family. Lucas sets his sights on the innkeeper and pension owner Marc, since the victim Carla Franz had taken up residence with the Proell family and they lost track of them from there.
Together with his wife Katrin, Marc takes heartbreaking care of his brother and whirlwind Theo, who was born with trisomy 21. Lucas is depressed when the evidence points more and more to Theo, who is already on record. The victim's mobile phone, which is in his possession, weighs heavily on him. How did Carla Franz get from the pension to the site? And who put her there? With this question, Inspector Lucas moves between two completely unequal worlds: the world of the Proell family, who is struggling to survive on the poverty line, and that of the glamorous plastic surgeon Krayenberg. The doctor's smooth facade cracks when Tom reveals that Krayenberg has hired cheap guest surgeons to work for him.
In order to fully reconstruct the mysterious course of events, the commissioner must first understand that everyone involved has probably contributed their own personal part to the death of the former beauty.