哇,窗口太小啦

请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!

S1 E15 Gierig
本集简介

Karoline Roth, an employee of a well-known private bank in Regensburg, is found dead in the Danube. First investigations by Commissioner Lucas put the murder case in a new light: Shortly before her death, Roth had offered the Bavarian authorities a data collection with information about German customers of a Swiss bank for sale for 2 million euros. The control CD and your computer are initially untraceable.
When another e-mail arrives at the tax investigation department, Christian Wittbach (Devid Striesow), a colleague of the murdered woman, is targeted by the investigation. Clear evidence weighs heavily on Wittbach and he is arrested on suspicion of murder. When Wittbach claims to be able to give the tax investigators the tax CD they are looking for, Ellen Lucas has to realize that politics has a decisive influence on the clarification of the case. Barelyif there is first exculpatory evidence, Wittbach will be released to hand over the CD. Lucas is stunned by Boris' attitude, who doesn't clearly stand in the way of tax investigator Merdinger (Herbert Knaup). Lucas stays close to Wittbach and also targets his wife Luise (Jeanette Hain), who, on behalf of her husband, gets in touch with the industrialist Schupp (Christian Doermer). The police find out that the place where the body was found could not have been the crime scene. Traces of a break-in in the car and her apartment also lead to new investigation results. Did the bank director Neuhaus (Johannes Tenne) really not know that the tax data came from his bank? And what does Mr. Schupp, one of the private bank's largest customers, have to do with the case? Only when Commissioner Lucas examines the political context.

上一集
2011/04/23 S1 E14
Am Ende muss Glück sein

Inspector Lucas is appalled. The body of 60-year-old Maria Bolte is found in Regensburg, on the banks of the Danube. There are increasing indications that Maria Bolte pursued old-age prostitution out of social hardship. Ellen Lucas picks up the trail that leads her to Club Mitzi. According to club boss Hermann Liebl (45), a well-known figure in the city, there are problems in the milieu. Older women who prostitute themselves for little money are increasingly disrupting business. Suddenly Philip Schumann (32) is standing in the door, who flees at the sight of the investigative team. Philip becomes the prime suspect when it is revealed that he was in close contact with the older prostitutes. The evidence against him is concentrated in the "Tree House", a pub with a boarding house run by Philip's mother Nadja Schumann (50).to be led.
Desperate widower Ferdinand Bolte (65) threatens to run amok when he learns of his wife's double life. Meanwhile, Nadja turns out to be a former noble Munich prostitute who, out of pity, makes rooms available to the local old ladies. Among them is Agneta Wilhelm (59), a former school friend of Ellen's landlord Max. Liebl has a hard time speaking to Nadja and Agneta, while Philip continues to keep a low profile. What was his relationship to the dead woman and what connected him to the pimp Liebl? What did widower Bolte really know and what is he planning? Detective Lucas knows that she won't solve the case until she can break through Nadja and Agneta's silence. The situation escalates when the pimp Liebl is found stabbed in the backyard of his club.