哇,窗口太小啦

请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!

S1 E23 Kreuzweg
本集简介

Regensburg is looking forward to the upcoming German Catholic Day. 100,000 visitors are expected. The anticipation is cut short when a monk's body is found. Finding place is the substructure of the stage, which is set up for the opening service. Inspector Lucas and her team immediately start investigating, because one thing is clear: the opening must not and should not be postponed. Her first lead leads her to the influential "Exercitus Sanctus Jesu" order, which is controversial among lay Catholics - mainly because of its opaque banking transactions. The monks of the order, under the leadership of the Superior General, are hiding something, it becomes immediately clear. While the investigators are researching on site, the situation worsens.
In an anonymous email, the cancellation of the opening service is requested, otherwise there will be a catastrophe. The connection between the dead man on the cathedral square and the blackmail is obvious. Ellen Lucas, who makes no secret of her rather church-critical attitude, gets into a fight with Boris Noethen.Because he is trying, not least out of religious conviction, to prevent a possible cancellation of the Kirchentag, which is in the spirit of Andreas Schneiderhahn, the organizer of the Kirchentag. Since the blackmailer's email also calls for the opening of all church property for refugees, a group of Catholics who are involved in church asylum come into focus. With the help of Tom Brauer, Ellen Lucas finds out that Martina Heise, a woman from this circle, definitely has a motive to take revenge.
But new suspicions also arise in relation to the "Exercitus Sanctus Jesu" order, and Brother Peter, a monk who was very close to the dead man, disappears. Then, in another anonymous email, no less is demanded than the distribution of the entire church property to the poor. An attached quote from the Gospel of Matthew is deciphered by Inspector Lucas and puts her on the right track. But it's about much more than a theological riddle, because the blackmailer is in possession of a large amount of explosives.

上一集
下一集
2016/05/14 S1 E24
Schuldig

A young couple escapes from a mobile home in a forest not far from Regensburg. The couple is being pursued by the RV driver and his accomplices. The young man is caught, the woman is able to escape her pursuers, Alexander "Gypsy" Scherer and the Bulgarian Bojko Jankov. The next morning the young man is found dead with his stomach cut open. The dead man is Hassan Sabuni, a Syrian refugee who, in the current crisis, sold himself to a drug cartel smugglers: as a "body packer" he was supposed to transport swallowed heroin to Germany. Inspector Ellen Lucas, Tom, Boris and Nina Friedrich, who has just joined the team, are affected by the meanness and brutality of the crime.
The police station was put on high alert when it became clear that Leila Sabuni, the dead man's sister, had to get rid of her heroin balls within 24 hours, otherwise there was a risk of fatal poisoning. Lucas and her team determine that Regensburg is the end point of the so-called Danube route, which is operated by international Bulgarian drug smugglers. The operational head is Bojko Jankov, who bribes customs officers and police officers along the route. Also the German police? Criminal counselor Harald Leinenweber is brought in as reinforcements from Munich. Should he control Lucas, or is the political explosiveness of the case too big? Lucas focuses on finding Leila, and her investigation leads her to a refugee home to live with the fugitive's sister, Qumar Sabuni.
The case spirals out of control when Boris begins investigating on his own and it turns out he's involved in drug smuggling. The situation escalates when Boris is kidnapped. When the money is handed over, there is a deadly exchange of gunfire. As Commissioner Lucas understands why her colleague Boris had to act as she did, she also knows where the culprit can be found.