哇,窗口太小啦

请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!

S1 E29 Tote Erde
本集简介

After a fire, the body of Josef Gerlach, who lived in constant conflict with environmental activists, is found. Ellen Lucas and her team take up the investigation. Gerlach farmed large areas of grain with his brother Reinhold. A mobile phone video shows an argument with the young activists David Buske and Marie Bacher. Angry, they demonstrated against the poisoning of the fields. Together with their classmate Paul Krenn, the three form the "New World" group, which advocates a radical change in agriculture. Lucas and Tom Brauer take on the three high school graduates, but they deny having anything to do with the arson. A look at the finances shows that the Gerlach farm is heavily indebted, and Josef Gerlach had taken out a high term life insurance policy, which could be a motive for Reinhold.
The next morning, Paul Krenn is found dead in the woods – his neck broken. Lucas blames himself. Did she miss something? She questions Marie and David, who are shaken but pretend not to know. Traces of an off-road vehicle are discovered at the crime scene. Since Reinhold Gerlach drives such a car, Tom looks him up. He finds him drunk. Even if the evidence against him is increasing, Lucas does not believe that Gerlach was the perpetrator. She stays close to the young people and finds out that there was a fourth member of the "New World" group: Hanna Manz. Since a bicycle accident, she has been in a wheelchair and now goes her own way. She states that she left the New World group when she became too extremist.
Lucas and Judith only found out about an internship that the now dead student was doing at the pharmaceutical company NeoX from Paul's father. Did the teenagers have a secret plan? And was Paul perhaps a spy in the company? Lucas and Judith interview Martina Thiel, founder of NeoX, and learn that the company is about to launch a revolutionary new compound, phytosate. According to Thiel, it works in a similar way to glyphosate, but has no negative impact on the environment. Unlike his colleague Thiel, Dr. Lammert, who had the intern Paul under him, was shocked by his death. When Marie and David also disappeared the next day, Lucas was alarmed.

上一集
2019/04/06 S1 E28
Polly

Young Monika is found lying in state in the branches of a tree, twelve meters above the ground. She's dead. Inspector Lucas sees it as a kind of funeral ceremony. But who does that? The investigations lead her and her team to the idyllically situated Aschenbachhof, to a home for girls who are difficult to train. The victim had disappeared from there months earlier. Lucas meets Polly at the home. She shared a room with Moni. The death of her friend affects the girl very deeply, and Lucas arrives just in time when Polly is about to slit her wrists. Lucas and her team find out that the girls have repeatedly escaped to the village. When Lucas comes home in the evening, Polly is already in her apartment. Lucas is touched by the girl and, against all reason, she keeps Polly with her for the night.
While Max lovingly supervises Polly, Lucas delves ever deeper into the chasms surrounding the home. Tom and Judith find out that Matthieu Egginger, a young man from the village, was in touch with the home girls and ran a sex chat channel from which the girls made money - and Egginger made money with them. During interrogation, Egginger reports that caretaker Hannes Lenz threatened him. He had a close relationship with the girls and put massive pressure on him the night before Moni disappeared. But Polly also seems to have information, and Lucas and her team also come across inconsistencies in the girls' home files that point to a stay abroad.
Did the private sponsor of the home, under the direction of the tough businessman Christian Kroiß, become guilty of something with the help of the home manager Frieda Schreiber? Or is the motive for the murder to be found in the immediate environment of the victim? For Commissioner Lucas, Polly becomes the key figure in this case.

下一集
2020/08/29 S1 E30
Die Unsichtbaren

The discovery of the corpse of an Eastern European man leads inspector Ellen Lucas to the construction environment in Regensburg, where she encounters blatant abuses. She calls on her entire team to clarify the matter and puts the public prosecutor to the test. The unexpected "by-catch" by customs officials during a night-time traffic check is tough. At the border to the Czech Republic, the border officials noticed a car. The view through the thermal imaging camera shows only two occupants, although apparently three people are sitting in the car. When the officers stop the car, two men flee, the third is dead, presumably he was pierced by an iron bar. He has no ID with him, but the car is registered to a construction company. Detective Lucas and her team begin their investigation.
The new Regensburg public prosecutor, Stefan Walch, is also very interested in the case. He has long had Walter-Maria Bäucker, the head of the company, in his sights for illegal activities and senses his chance to finally get him. While Lucas and Walch try to penetrate the exploitative system with which the Regensburg construction tycoon Bäucker secures a constant flow of well-trained workers from Eastern Europe, Lucas' superior Boris Noethen looks skeptically at the exuberant energy of the "new man" in the team. But Ellen Lucas enjoys the fresh wind. With Walch's backing, she can investigate faster and in a more unconventional way, and she succeeds in infiltrating her colleague Tom as a worker on the construction site.