When Michael Rainsford was fatally shot through his kitchen window in 2022, the significance of digital evidence in contemporary crime-solving became clear.