The meerkats successfully escape from YooHoo and friends with the stolen seed pouch. Looking inside the pouch they learn they must collect two more green seeds. As the light from the pouch points across the lake they try to get there by swimming through the river only to be chased by a large fish with sharp teeth.

In the Wood Buffalo National Park YooHoo and friends are lost, ending up circling the forest. For some reason the seed pouch fails to guide them when they meet a Baby Buffalo lost like YooHoos. Lemmee follows his instincts and leaves marks on all the barks they pass leading the group out of the forest at last.