Tensions rise when Caroline organises an outing for Lady Maria and Anne, which sees the women compromised. Susan's indulgent behaviour catches up with her, and Ellis begins to show her true colours. 

Charles receives a mysterious olive branch, but the offer of reconciliation places him in grave danger. James must find a way to defend Charles' honour before Lady Maria is lost to him forever.