Marty returns to Interior Alaska to help a single mother whose homestead is on the brink of ruin. With a quake-damaged water line and bears circling the property, he must act fast to protect the Adams family's animals and dream.

The Black family thrived after their rescue three years ago, but success has brought with it new, overwhelming issues. Marty returns to the Black Hills to help them battle the elements as they rebuild to protect against intensifying inclement weather.