The Phoenix agents go after a traitor who has been spotted by a police officer that he subsequently killed, and run afoul of the Coltons when the bounty hunters go after the same man.

The team tracks down the EMP that they lost months earlier, and discovers that a mercenary plans to use it to kidnaps a billionaire's son as leverage to force the man to release the mercenary's brother from prison.