"Platonic" season two picks up with everyone's favorite pair of best friends (Rogen and Byrne) as they contend with new midlife hurdles, including work, weddings and partners in crises.