As Vincent and his gang look to take justice into their own hands, Chloe forms a team to pursue them into Vielsart forest.

Chloe and Michael make a discovery when investigating an assault at the abbey that could call Beranger's innocence into question.