On the day of Maya's coronation, an uninvited guest from the Underworld arrives with shocking news about her origins — then delivers a dire ultimatum.