While trying to protect an Afghan leader, the team loses their primary assassin. But when they think that all hope is lost, another possible assassin is tracked down and put under surveillance, giving the team interesting results.

Having been handed a case about an infamous convict, the team tries to get closer to the convict through his partner, who is deaf.