Drivers of two security trucks that were carrying money, go missing while on duty. While the team searches for them, Sue helps Lucy improve her sign language when the two go to a deaf club, where talking is not allowed.

The team's favorite waitress seems to be involved in software piracey and has been using Tara's business card in the process. Myles is then being considered a candidate for the new face of the FBI.