When the team starts an investigation concerning the homicide of a young woman, they get a confession quickly. But it soon becomes clear that their confessor is not the criminal.

Sue is assigned a missing persons case when a 19-year-old deaf college student disappears. Myles is determined to secure an overseas assignment, believing it has connections with the CIA.