Sue and Lucy dig up an old case concerning a young bank teller who was shot. However, with so little evidence, the girls find it hard to make any progress. In the meantime, the boys film their on-line videos for an upcoming bachelor auction.

The team continues their investigation believing that the suspects intend to spread the bubonic plague. With Betty as their only hope of catching the criminals, the team races against time to stop them in their tracks.