Rumors swirl of a beautiful woman wandering the hot spring town, followed by crocodile attacks. Kentaro suspects Kaolla is behind the chaos. Things escalate when Kaolla mysteriously ends up in Keitaro's bed that night…

Motoko, terrified of turtles, gets her clothes soiled thanks to Tama-chan. With everything in the wash, she's forced into girly clothes by the others. Keitaro catches sight of her transformed appearance—and is unexpectedly captivated.