Pola and Pompilio sail on the shell of a giant turtle down a dangerous toxic river.

Martin executes his plan to destroy the Calderon's ultrasonic driller, but he is discovered.