Mads and Alf pursue leads to Energreen's missing traders. Claudia is questioned, but is quickly summoned to Abu Dhabi by Sander. He and the rest of Energreen's management are attending an important energy conference to attract major investors. Amid the sparkling luxury of the desert state, Claudia witnesses a new and revealing aspect of Sander's fascinating world and how he operates. Nicky and Bimse are afraid of getting caught and bury the money they found in the BMW. But all that cash is tempting. What's the harm in spending just a little of it?

Mia is approached by a whistleblower and focuses her energy on finding out the truth about Energreen. Sander and Mr Christensen worry that Mia's findings could jeopardise their listing on the stock exchange, and they plan to stop her with Claudia's help. Mads and Alf follow one of Mia's leads to Energreen's research facility in Poland, and Mads is glad to get away from his chaotic home life. Jan wants to help Nicky and Bimse out with the Serbs and introduces them to Erik, their new accountant.