Anna working for Nicky, laundering the money from his drug dealing through her job at the bank, and meets with potential lawyers from Dubai. Alf suspects that Nicky is involved in the basement deaths, and is the link to the mysterious Marco. However, Alf's boss wants him to focus on the drug smuggler they have in custody instead. The chief police inspector starts to show an interest in Alf's work in Task Force Nørrebro, which does not go down well with Storm. Nicky meets his son, Milas, for the first time in two years, visiting him at his foster family's home under the supervision of a social worker.

Alf and the Nørrebro police try to recover after the shooting. He confronts Nicky, and starts a series of raids against the drug dealers to find evidence against him and Marco. But the Chief Police Inspector has other plans for the investigation. Nicky wants to hand over his business to his partner, Lala, to focus on a normal life with his son, Milas. After an unexpected visit from the auditors, Anna is confronted by her new boss, Nete, but she gets the last word.