As Birdie and Alden Case's relationship strengthens, they discover a mutual interest for True Crime. But when their favorite podcaster is found dead, it is up to The Cases to listen to the clues.