When a fellow scientist of Dr. Hayes takes a bunny from the test lab she broke into, the Misfits are faced with a race against time to stop the outbreak of a deadly new plague.

Gloria's pen-pal Jaye, having stolen a bracelet, is the object of some unidentified assailants. In the following pursuit Gloria gets kidnapped instead, Billy and El get arrested, and Jaye manages to escape with Johnny.