In the season finale, dispatch errors send medics to the wrong locations. Meanwhile, Boone plans a party for Tyler's birthday; Marisa's reunion with a friend from the Army goes south; and Nancy considers the future of her relationship with Rabbit.