John and Celina find themselves in a hostage situation while undercover for a public safety initiative. While Angela and Nyla investigate the suspects, Tim challenges Lucy's decision-making skills.

When anti-LAPD billboards emerge throughout the city, the team searches for who's responsible. Meanwhile, a car bombing prompts an investigation, Miles reconnects with an old friend, and John and Bailey assess their ability to adopt.