The team has mixed feelings when a familiar face returns hoping to prove himself. Meanwhile, an influencer gets his fans to come after Wesley, and Tim supports Lucy as she prepares for the sergeant's exam.

John and Harper work together to catch Oscar; Angela investigates a bank robbery; Lucy and Tim learn to adapt to her new schedule, and Miles' first date takes an unexpected turn.