Harper and Lucy go undercover in Baja while investigating the murder of two young women. Back in LA, Bradford and the FBI task force assist in the investigation, while Nolan and Bailey navigate their long-distance relationship.

Harper and Miles feel the weight of their recent mistakes, while Harper is tasked with training Miles. Nolan and Celina are dispatched to a robbery call where Nolan encounters a familiar face.