Harper and Miles feel the weight of their recent mistakes, while Harper is tasked with training Miles. Nolan and Celina are dispatched to a robbery call where Nolan encounters a familiar face.