Nolan is put to the test when he's forced to protect a man he doesn't trust. Meanwhile, Lucy and Celina follow a promising lead, and Lopez finds herself conflicted about Wesley's new position.