A troubling incident at a school draws the team into a complex case, while Celina's temporary missing persons assignment leads her into a dangerous situation.