After Burt is returned to N.I.S.A. after six months imprisonment by the Dutch for spying on them, his actions arouse suspicion that he might be a double agent.

An impromptu birthday party for Alex goes awry when a birthday card contains a hazardous substance.