Alex's loyalty is tested when she is forced to investigate her boss, Peter. A case of corporate espionage puts Claude and JoJo together as an unlikely undercover couple.