Alex reveals top-secret feelings for a co-worker while under anesthetic at the dentist. Burt finds N'udu's Ligerian birth certificate, which contains life-changing information.

Alex loses her cool when someone else takes credit for her successful mission. Claude becomes obsessed with finding out what another team member said about him to the NISA psychiatrist.