As it's been almost a year since Trin's disappearance, Dan and Nai start to investigate the reasons behind it.

Dan accidentally loses the ring the monk gave him, and he starts having trouble distinguishing his dreams from reality.