Lasse has his first day on the job in the psychiatry department, where a patient named Jim is admitted in the midst of a psychotic episode. Linsie is admitted during a manic episode and is immediately drawn to Lasse. Intern Lara is offered a job, but doesn't seem happy about it.