Peer, the obsessive-compulsive brother of pediatric nurse Trui, is admitted to the ward. Lasse gets help from Mirjam with Bella's therapy and, in the meantime, tries to convince Linsie to try medication. Enver asks a coworker out on a date.

Elise takes charge of an aggressive Polish patient, but is reined in by Dr. Martens. Lara is back at the hospital because her mother was admitted to the ER with a heart attack. The team works hard to get her back to the ward.