Danny is suffering from acute depression, but feels he doesn't belong in a psychiatric ward. Lasse is struggling with his new job and with Linsie, whose manic episode seems to be getting worse. Bella's parents are coming to visit.

Thanks to electroconvulsive therapy, Ms. Carillo is making progress for the first time. She has a crush on intern Jaap, much to Lara's jealousy. Lasse goes out of his way for Gabriëlle, who resists any form of therapy. Sheila seems to have a history with new patient Dries.