Jan Egil is tired of being harassed, and takes matters into his own hands. He wants to tell Nadia the secret, and the police get new clues in the hunt for the driver.

Jan Egil settles with his mother. Abdul's helper from NAV turns out to have an intrusive mentor with scary plans, and Wilma uses illegal surveillance.