When a hospital's record system is hacked and held for ransom, the inspectors step in to help with a new tech-savvy member of the team; Veronica auditions as a weather reporter for a local news station.

A prankster who is knocking over mailboxes encounters an exploding mailbox; when Preston joins a new gym on his road to recovery, he encounters bullying.