Amanda and Georgia investigate a series of Post Office collection box break-ins with visiting Inspector Eric Lin. Meanwhile, Preston, Veronica, and Noah are on the hunt to find a band to play at the Henry Wainwright Foundation's inaugural event. But things don't go as planned, and they have to road-trip to find the band and talk face-to-face.

The conductor of an opera receives a threatening letter in the mail demanding the show shut down. If not, their first performance could be their last! Meanwhile, Preston and Veronica struggle to decide what to get each other for Valentine's Day, causing them to question their relationship.