Janet considers getting a new tattoo; Umma and Appa learn about some juicy gossip.

A lie from Janet's past hurts Appa's feelings; Shannon and Jung struggle with workplace dating.