Strange images fuel investigations into American conspiracies and controversies; something eerie is in the night sky over Texas; there might be a terrifying object at the bottom of a Minnesota lake; a human seems to fly above the California hills. This episode is a mashup of segments from S03E16, S03E03, S01E03, and others.

Discoveries by satellite help authorities pursue the world's most wanted criminals; investigators reveal El Chapo's escape; a legendary outlaw might have left his signature calling card; cutting-edge technology aids in the pursuit of Joseph Kony. This episode is a mashup of S02E03, S03E10, S03E07, S03E14, S03E11, and S03E03.