Marianne and Connell's affair continues, but the pressures of the outside world start to take their toll.

Connell finds college lonely; Marianne finds instant popularity. After running into each other they decide to try to be friends.