Connell joins Marianne's social circle but doesn't fit in. He apologises for how he treated her; she reconsiders her relationship with her new boyfriend, Gareth.

Marianne and Connell are seeing other people and realise (too late) that their break-up was due to a misunderstanding.