Jeff finds himself in over his head as he secretly works for Mars.ly's anniversary campaign while prepping The Buckies' for their imminent departure.