The show dives into sex and relationships - from open relationships and dating apps, to monogamy, consent, and sexually explicit female rap