The evolution of the quiz show provides a glimpse into the transformation of American culture, its shifting relationship with knowledge through the kinds of questions asked and the responses.