Friction escalates between Dave and Lisa over Lisa's ex-boyfriend and the three of them go to dinner. Meanwhile, Bill and Catherine up the ante with practical jokes, egged on by double agent Joe.