Dave learns that Jimmy has escaped from jail and is hiding in Wisconsin; Lisa is enamored by a new love.

Dave tries to tape a message to high-school graduates but can't find the right words; Max tries to help Lisa with her speech impediment and accidentally uncovers her hidden Boston accent; Beth is bandaged.